24
Sep
Joel Kinnaman
Aftonbladet, July 18, 2012
via ohvasparetime28
Aug
Joel Kinnaman, Aftonbladet photo, August 2012
10
Apr
‘The Killing’ - till six years more (original: i sex år till)
publicado: 2012-03-28.
Early yesterday morning was the second season of “The Killing” gala premiere in Hollywood.
When Nöjesbladet met with the Swedish protagonist Joel Kinnaman at the afterparty at Club Eden, he stated that the series could continue for years to come.
- I have a contract of six years, he said.
The agreement is the industry standard for new series.
Kinnaman, whose feature film career also took off, said he doesn’t mind to continue.
- As a matter of view it is very good. It’s a character role, he said.
In August, he initiates the remake of “Robocop,” where he plays the lead role.
- We have already begun preparations, he said.
The film will premiere in August next year.
(Google translation with some changes)
15
Mar
Gwyneth Paltrow’s interview with Aftonbladet. (Published: 2012-03-13)
Bits about Joel:
———————————————————-
Coldplay singer Chris Martin better watch out.
Now Gwyneth Paltrow reveals her secret - Swedish - love.
- I‘m in love with Joel Kinnaman, she says to Aftonbladet.
”Possessed” by Joel
On Twitter the star has not only mocked her husband - she also admits that she is “obsessed” by Joel Kinnaman after seeing him as Detective Stephen Holder in “The Killing”.
- He is Swedish? God, I love him! I am in love with him! Is he really Swedish? How can he speak such nice american english? I did not know he was from Sweden! Cool! You are fortunate!
———————————————————-
(google translation with some changes)
10
Feb
(~google translation)
Kinnaman great fun in Hollywood
HOLLYWOOD Actors tend to complain about the long shooting days. Not Joel Kinnaman.
- This is a glorious life, says the Swede in Entertainment Weekly.
Kinnaman makes the statement in wich his two jobs in feature films such as “Safe house” and the television series “The Killing” are mentioned.
- I like to work. And to be honest, acting is not like a real job.
The former “Snabba Cash” actor says he knows what he’s talking about.
- I have had real jobs before. This is a glorious life.
_____________________________________________
(original version)
Kinnaman stortrivs i Hollywood
HOLLYWOOD. Skådespelare brukar alltid beklaga sig över långa inspelningsdagar.
Inte Joel Kinnaman.
– Det här är ett härligt liv, säger svensken i Entertainment Weekly.
Kinnaman gör uttalandet när hans dubbelarbetande i långfilmer som ”Safe House” och tv-serien ”The Killing” kommer på tal.
– Jag gillar verkligen att jobba. Och för att vara ärlig är skådespeleri inte som något riktigt jobb.
Den före detta ”Snabba cash”-skådespelaren säger att han vet vad han talar om.
– Jag har haft riktiga jobb förut. Det här är ett härligt liv.
